blog




  • Watch Online / «V malém žánru" Laszlo Darvasi, Lydia Davis, Milovan Marchetic, Tserantulgyn Tumenbayar, Qiu Huadong: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 2017 / Několik příběhů slavné současné americké spisovatelky Lydie Davisové. Umění a hypertrofovaná pozornost autorky, jako by se na předměty a zážitky dívala lupou, umožňují spisovatelce v půlotočce proměnit se v psa, maniakálního televizního diváka, dívku na autobusovém nádraží, nesoucí popel její matky někde v železné bedně... Překlad z angličtiny E. Surits Příběh Mongolský spisovatel Tserentulgyn Tumenbayar „Šaman“ se zápletkou, obrazy a intonací, které jsou vlastní folklóru. Překlad S. Erdambileg Ve dvou příbězích Maďara Laszla Darvisiho (1962) jsou následky lidských hříchů velmi působivé – doplácejí na ně zcela nevinní tvorové. Překlad Maxim Leonov Příběh čínského spisovatele Qiu Huadong (1969) „Červené roucho“ v překladu Aliny Perlové. Každodenní život v moderní Číně s přídavkem exotické antiky, erotiky a mystiky Dva smutné příběhy srbského básníka a prozaika Milovana Martechiče (1953) v překladu Vasilije Sokolova. V jednom - neúspěšné manželství, které po rozvodu muži připadalo jako láska; v jiném, celý lidský život, který byl zredukován na postupné opotřebení pěti kabátů. Zahraniční literatura, 2017 № 4